Damn, Why nobody mentioned this wonderful pdf ?
admin wrote:Although Petter, apparently, wasn't Dutch. According to this book he was born in Hessen and was German (by coincidence, my great-grandmother was also from there):
http://books.google.com/books?id=ChPpnM ... 22&f=false
Bulot wrote:The english translation probably is'nt perfect, but it was already available before (It's the Remko Prevo version, already linked somewhere in this thread.
knirirr wrote:In case it's of any interest, I'd like to point out that Mr. Prevo isn't a wrestler (or other martial artist, AFAIK) but is a native Dutch speaker.
I shared a flat with him years ago, which is how he found out about Petter and volunteered to translate the book into English. I haven't seen him for years now.
Reinier wrote:Cool - nice research! I will point my trained Latin Slave to these papers
Magnus Hagelberg wrote:interesting.
Renieer and I had a chat about this. And it seems that it's Oxel. Perhapps it should be interpreted differently, or the picture should be read differently.. But the translation is correct.
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests