SCHOLA FORUM

HEMA, Swordsmanship, Martial Arts, Military History www.swordfightlondon.com

Skip to content

English translation of master Ott

The practice of martial arts, research, interpretation and modern equipment. Ancient to c.1900.
Open to public view.
Post a reply

English translation of master Ott

Postby Gregor M » 08 Jul 2011 13:15

Hello,
I would like to inform you that we at Schola pugnatoria Celeiana have now added an English translation of master Ott's wrestling text from the von Danzig manuscript to our website. Here is the link - http://scholapugnatoria.si/?page_id=532.
I hope some of you here will find this useful.
regards,
User avatar
Gregor M
Corporal
 
Posts: 33
Joined: 12 Jul 2010 15:13
Top

Re: English translation of master Ott

Postby admin » 08 Jul 2011 13:39

Welcome to the forum and thanks for sharing! 8)
http://www.antique-swords.co.uk/

I like swords more than you.
User avatar
admin
Emperor
 
Posts: 35628
Joined: 13 Mar 2006 16:28
Location: Guildford, Surrey, England.
Top

Re: English translation of master Ott

Postby KeithFarrell » 08 Jul 2011 14:45

Looks fantastic, I shall make a point of reading through it as soon as I have a free evening :D thanks a lot!
-- Keith Farrell --
Corsair's Wares
Academy of Historical Arts
Triquetra Services (Scotland)
Charity registration number SC042086
User avatar
KeithFarrell
Major
 
Posts: 958
Joined: 18 May 2010 17:38
Location: Glasgow, Scotland
Top

Re: English translation of master Ott

Postby Magnus Hagelberg » 11 Jul 2011 16:56

thanks for sharing!
Fighting with the sword is not for the weak of heart.
are you strong enough?
User avatar
Magnus Hagelberg
Brigadier
 
Posts: 1631
Joined: 14 Jul 2007 15:24
Location: Skövde
Top

Re: English translation of master Ott

Postby Redbeard » 17 Jul 2011 13:10

I had heard of Master Ott, but I didn't know there was a manuscript available. Thank you for sharing it. :D
Some people see the glass as half-empty; some people see the glass as half-full. I see the glass as too small.
Redbeard
Captain
 
Posts: 607
Joined: 25 Sep 2008 16:33
Location: Beyond the Pale
Top

Re: English translation of master Ott

Postby Michael Chidester » 04 Aug 2011 14:50

Redbeard wrote:I had heard of Master Ott, but I didn't know there was a manuscript available. Thank you for sharing it. :D

See more of it, including Gregor's fine translation, here:

http://wiktenauer.com/wiki/Ott_Jud
Michael Chidester
Director, Wiktenauer Project
Member, Western Martial Arts Coalition
Lifetime Member, HEMA Alliance
User avatar
Michael Chidester
Lieutenant Colonel
 
Posts: 1210
Joined: 27 Sep 2008 23:20
Location: Brighton, MA
Top
Post a reply

Return to General Martial Arts

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 5 guests

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group