Le Jeu de la Hache - Anon - 15thC

[admin]

Transcription:
http://jfgilles.club.fr/escrime/bibliot ... index.html

[Megalophias]

Introduction and English translation by Dr Anglo (with some minor errors):

http://www.thearma.org/spotlight/NotesL ... AHACHE.htm

[Megalophias]

Another Le Jeu translation, with some interpretation as well:

http://armizare.com/docs/hache_translation.pdf

[Simon A]

Another Le Jeu translation, with some interpretation as well:

http://armizare.com/docs/hache_translation.pdf

Could just be me but, that link's not working

[Megalophias]

Not working for me anymore either - and I don't know where else to find it.

[J Marwood]

If you have the pdf saved I can host it for you

[admin]

Good idea - we could host it here as well if needs be.

[Cutlery Penguin]

Not working for me anymore either - and I don't know where else to find it.

Not showing up as archived.

[D.Copeland]

There is some of the translation/interpretation here
http://www.the-exiles.org/Article%20Le%20Jue%20de%20la%20Hache%20Lesson.htm#fourteenth
but I am not sure how accurate it is ; there is also some of the Italian works as well, perhaps this will help.

David

[paladin]

Hi folks - this thread was brought to my attention by another poster (thank you Jon.)

I am the authour of the latest translation of Le Jeu, and as I explained to Jon via PM, it is unfinished. It had been posted on another forum to gain feedback, and it somehow made its way across the 'Net. It has since been taken down because it was incomplete.

It will be my pleasure to make it available once finished, but for the time being, I would prefer it weren't hosted anywhere. I'd like to actually get it finished before putting it out there for everyone to tear apart.

Thanks for your understanding, and if you have any questions, feel free. I aim to please.

Cheers,
Jason

[admin]

Thanks for letting us know, Jason.

[paladin]

No problem! It's taken awhile, what with life getting in the way of my hobbies and all, getting it sidetracked, but it's still on the "active to do" list. Bear with me, please!

Cheers!

[Wolfgang Ritter]

Reviving a zombie: any news on a translation of that manuscript?

[Michael Chidester]

Wiktenauer Article: http://wiktenauer.com/wiki/Le_Jeu_de_la_Hache_(MS_Francais_1996)

[Bulot]

Scans HR : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5 ... p/f2.image